Книга Punk 57. Автор - Penelope Douglas (Piatkus) (англ.)

Про книгу:

I can't help but smile at the lyrics in her letter. She misses me.
In fifth grade, my teacher set us up with pen pals from a different school. Thinking I was a girl, with a name like Misha, the other teacher paired me up with her student, Ryen. My teacher, believing Ryen was a boy like me, agreed.
It didn't take long for us to figure out the mistake. And in no time at all, we were arguing about everything. The best take-out pizza. Android vs. iPhone. Whether or not Eminem is the greatest rapper ever...
And that was the start. For the next seven years, it was us.
Her letters are always on black paper with silver writing. Sometimes there's one a week or three in a day, but I need them. She's the only one who keeps me on track, talks me down, and accepts everything I am.
We only had three rules. No social media, no phone numbers, no pictures. We had a good thing going. Why ruin it?

У п'ятому класі вчителька влаштувала нам листування з учнями з іншої школи. Вирішивши, що я дівчинка - з ім'ям на кшталт Міша - інший учитель об'єднав мене зі своєю ученицею Раєн. Моя вчителька, вважаючи, що Раєн - хлопчик, як і я, погодилася.

Ми досить швидко зрозуміли, що сталася помилка. І майже відразу почали сперечатися про все підряд. Яка піца на винос найкраща. Android чи iPhone. Чи є Емінем найбільшим репером усіх часів...

Так все і почалося. Наступні сім років - це були ми...